Conventional advice says that it’s impossible to gain extra years of life if you’re overweight or obese, but is that sentiment misguided? It’s complicated.